L’importance d’un cardan pour une Vsp